ガイドブックや憧れの漫画「初恋メモリー」を参考に、なにやら入念に計画を立てるアメリ――。ついに、念願の入間とのデートへ出かけることになったのだ！水族館とプールを併せたレジャー施設「アクアケース」で待ち合わせ、水着に着替えたら…いよいよデート開始！お手製の極秘デートプランを元に、なんとかして「初恋メモリー」のようなドキドキの展開に持ち込みたいアメリだが、やることなすこと全て裏目に出てしまい…！？
Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
Ameri trifft sich mit Iruma zu einem Date und hat schon einen Plan aufgestellt, um für das nötige Herzschlagen zu sorgen. Doch leider verläuft nicht alles genau nach Plan …
Iruma combinou de sair com Ameri depois que toda a confusão terminasse. Agora que ele finalmente pode sair da casa da Clara, Ameri prepara tudo para um encontro perfeito. Mas será que vai dar tudo certo?
Iruma combinou de sair com Ameri depois que toda a confusão terminasse. Agora que ele finalmente pode sair da casa da Clara, Ameri prepara tudo para um encontro perfeito. Mas será que vai dar tudo certo?
Амели тщательно строит планы, используя в качестве ориентиров путеводители и обожаемую ею мангу "Hatsukoi Memory". Наконец, она решает пойти на свидание с Ирумой, о котором давно мечтала! Они встречаются в Aqua Case, развлекательном центре, объединяющем аквариум и бассейн, и, переодевшись в купальные костюмы... свидание наконец-то начинается! Амели хочет каким-то образом вызвать захватывающее развитие событий, как в "Воспоминании о первой любви", основываясь на своем собственном сверхсекретном плане свидания, но все, что она делает, идет наперекосяк...!
Amélie s’est lancée ! Elle a fixé rendez-vous en un lieu non précisé à son Iruma chéri, et espère bien en profiter pour se rapprocher de lui au maximum. Tout est sous contrôle : le déroulé des événements, sa tenue… Elle n’a oublié qu’une chose : le manga qui lui a inspiré son programme se déroule dans le monde des humains, pas dans celui des démons…
Llega el prometido día de la cita con Iruma y Ameri, pero la presidenta está muy nerviosa y prepara todo tipo de planes para crear situaciones románticas en la cita que... obviamente, no salen como se esperaba.
가이드 북과 동경하던 만화 ‘두근두근 첫사랑’을 참고해 세심하게 데이트 계획을 세우는 아멜리. 드디어 이루마와 염원하던 데이트를 하게 된 것이다! 수족관과 수영장이 함께 있는 휴양 시설 ‘아쿠아 케이스’에서 만나 수영복으로 갈아입고 드디어 데이트 개시! 직접 세운 극비 데이트 플랜을 바탕으로 어떻게든 ‘두근두근 첫사랑’ 같은 두근두근 전개로 진행하고 싶은 아멜리였지만 하는 일마다 전부 예상과 다르게 흘러가는데…!?
