Maren, una deportista alemana, es encontrada magullada y desorientada en medio de una carretera en un barranco aislado. Sin una historia coherente y con evidencias médicas de violencia, Nina interviene para asesorar al consulado sobre el suceso. Al mismo tiempo, y sin conexión aparente, en un paisaje desértico alejado, un pastor descubre el cadáver de Sebastián, un emprendedor canario propietario de un coliving para grandes firmas alemanas en Las Palmas. ¿Estarán ambos sucesos relacionados? Weiss comienza a confiar más en su compañero Morales y junto él se adentran en los bajos fondos de Las Palmas, una ciudad moderna y vibrante donde la convivencia entre la comunidad canaria y la alemana parece prosperar. Sin embargo, las apariencias engañan. A medida que profundizan en el caso, afloran tensiones y secretos que pondrán a prueba sus habilidades y complicarán la resolución de la investigación.