蛭川（上村謙信）の秘密を知った水無瀬（本島純政）は、周りから「付き合う友達は選べ」と言われるも、脳裏には蛭川が浮かんでしまう。ある放課後、すれ違った蛭川を無視した水無瀬だったが、蛭川の方から声をかけられ、一緒に帰ることに。話の中で水無瀬が口にした『水の音』という映画のタイトルに驚いた蛭川は、初めて水無瀬を自宅に招く。
Haruki and Jin get closer through a movie, but Jin runs into another situation where Haruki gets beaten up.
Após descobrir o segredo de Hirukawa, Minase é aconselhado por aqueles ao seu redor a “escolher bem os amigos com quem se relaciona”, mas ele não consegue tirar Hirukawa da cabeça. Certa tarde, enquanto passavam um pelo outro, Minase ignorou Hirukawa, mas este o cumprimentou e decidiu que iriam para casa juntos. Durante a conversa, quando Minase mencionou o título do filme “O Som da Água”, Hirukawa ficou surpreso e o convidou para ir à sua casa pela primeira vez.
