「この感情に名前があるなんて知らなかった――――」
他人に無関心な優等生・水無瀬仁（本島純政）は、破天荒でクラスの問題児・蛭川晴喜（上村謙信）と関わらないように学生生活を送っていた。
しかしある日、水無瀬が学校の外で偶然見てしまったのは、父親に殴られて傷だらけの蛭川の姿。
思いがけず秘密を知ってしまった水無瀬は、これ以上深く関わらないように距離を置こうとするが、学校にいるときとは別人だった蛭川の姿が脳裏から離れず・・・。
学校では見えなかったお互いの一面を知った二人は、
次第にこれまで感じたことのない感情が芽生えてきて――。
Aliases
Jin Minase was an exemplary high school student who hated Haruki Hirukawa, a delinquent who led the troublemakers in school. Deciding not to get involved with the delinquents, Jin lived his life as a spectator. However, after finding out about Haruki's secret, the two quickly get intimate.
水无濑仁（本岛纯政饰）是一名优等生，他过着与问题学生蛭川晴喜（上村谦信饰）毫无交集的学生生活。然而有一天，他在校外偶然看到了被父亲殴打后浑身是伤的蛭川，水无濑无意中得知了这个秘密，试图与他保持距离，但蛭川在学校时的身影却挥之不去……两人发现了彼此在学校里看不到的一面，逐渐产生了前所未有的感情……
Jin Minase, um estudante exemplar indiferente aos outros, tenta viver sua vida escolar sem se envolver com Haruki Hirukawa, um aluno problemático e rebelde da classe. No entanto, um dia, Minase acaba vendo Hirukawa fora da escola, sendo agredido por seu pai e machucado. Após descobrir esse segredo inesperado, Minase decide se afastar para não se envolver mais, mas a imagem de Hirukawa, que é completamente diferente na escola, não sai de sua cabeça. Ao conhecer lados que não se mostravam na escola, os dois começam a desenvolver sentimentos que nunca sentiram antes…
Aliases
- Menores de Idade - Nós, Inexperientes, Estamos Progredindo
