Marie-Ange offre un assistant virtuel à la famille, au grand plaisir de Vic et Romy. Clara apprend à respecter l’intimité d’Emma. Romy, complètement addict à un jeu en ligne, est furieuse lorsqu’elle découvre qu’Emma parle d’elle dans sa thèse. La tension est à son comble quand Fred renverse de l’eau par inadvertance sur l’ordinateur d’Emma.
The family is gifted Axel, a virtual assistant, and confronts the importance of privacy.
A familia ganha Axel, um assistente virtual que confronta a importância da privacidade.
Marie-Ange bietet der Familie einen virtuellen Assistenten an, sehr zur Freude von Vic und Romy. Clara lernt, Emmas Privatsphäre zu respektieren. Romy, völlig süchtig nach einem Online-Spiel, ist wütend, als sie entdeckt, dass Emma in ihrer Abschlussarbeit über sich selbst spricht. Die Spannung ist auf dem Höhepunkt, als Fred versehentlich Wasser auf Emmas Computer verschüttet.
