Where the Sidewalk Ends

Nancy zjistí, kdo je žena, která se jí a Estebanovi plete pod nohy. S pomocí Andyho a Audry vezme porod dítěte Nancy do vlastních rukou. Celia zjistí, že rychle zbohatnout nebude až tak rychlé jak předpokládala. Jones zatápí Silasovi a Dougovi čím dál víc.

Nancy kommt dahinter, wer die andere Frau in Estebans Leben ist und erfährt von seinen Plänen für die Geburt ihres Kindes. Mit Hilfe von Andy und Audra nimmt sie die Sache selbst in die Hand. Celia stellt derweil fest, dass es nicht immer so einfach ist, schnell reich zu werden. Als das Marijuana-Geschäft in Gefahr gerät, lernen Silas und Doug auf die harte Tour, dass Deputy C.P. Jones mehr Ärger bedeutet, als es den Anschein hatte.

Nancy learns the identity of the other woman in Esteban's life, as well as his plans for her childbirth delivery. With the help of Andy and Audra, Nancy takes matters into her own hands. Meanwhile, Celia discovers that getting rich quick isn't always so easy. Silas and Doug learn the hard way that Deputy C.P. Jones is more trouble than he's worth as the fate of their medical marijuana dispensary is jeopardized.

Nancy ei ilahdu Estebanin suunnitelmista ja ottaa ohjat omiin käsiinsä. Celia huomaa, että rikastuminen ei ole helppoa.

Après sa découverte, Nancy se sépare d'Esteban et tente de reprendre sa vie en main. Un officier de police cause des problèmes à Doug et Silas alors que Celia découvre que sa nouvelle affaire n'est pas si lucrative qu'elle n'y parait.

ננסי מגלה את זהותה של האישה האחרת בחייו של אסטבן ובעזרתם של אנדי ואודרה לוקחת את המושכות לידיה.

Nancy megtudja, ki az a másik nő Esteban életében, és mit tervez a férfi a gyermek születésével kapcsolatban. Andy és Audra segítségével Nancy saját kezébe veszi a dolgok irányítását. Celia rájön, hogy nem is olyan könnyű gyorsan meggazdagodni. Silas és Doug a saját kárán tanulja meg, hogy C.P. Jones megbízottat nagyon is komolyan kell venni. Veszélybe kerül az üzlet sorsa.

Nancy scopre l'identità dell'altra donna di Esteban e i suoi piani per il parto. Con l'aiuto di Andy e Audra, Nancy decide di prendere in mano la faccenda e occuparsene personalmente. Nel frattempo Celia scopre che diventare ricchi non è semplice come sembra. Silas e Doug scoprono che Jones causa troppi problemi e che è più un ostacolo che una risorsa.

Шэйн рассказывает Нэнси о том, кто такая Пилар и о жестокости мексиканцев и она задумывается над тем, что от неё могут избавится после рождения ребенка. Ещё более она в этом убеждается, когда видит, что в доме оборудуется родильная комната. Нэнси вызывает Энди и они убегают из дома Эстебана и не дождавшись срока, Нэнси рожает ребенка в американской больнице. Предприятие Дага и Сайлса проваливается после того как туда нагрянул спецназ, так как за их крышей полицейским давно идет наблюдение. Селия задумывается над тем как ей расширить свой косметический бизнес, который идет не очень хорошо.

Nancy descubre la identidad de la mujer que está con Esteban así como sus planes de robarle al niño. Con la ayuda de Andy y Audra, Nancy se hace cargo del asunto.