Nancy se vrací zpátky do Regestiku. Navštíví Conrada, který se chystá na svatbu. Silas se setkává s Megan, jeho jedinou opravdovou láskou. Shane se dostal do potíží, a nevím jak je vyřešit. Nancy se také spojí s Guillermem, který Nancy nerad vidí.
Nancy, Andy und Silas machen einen Ausflug. Shane wird dabei erwischt, wie er Sachen vom Abschlepphof stiehlt. Doug gibt seine Charity auf und hat nun lukrativere Pläne.
Nancy, Andy, and Silas take a trip. Shane is busted for stealing property off the impound lot. Doug gives up on his charity and decides to pursue a bigger, more lucrative scheme.
Nancy, Andy ja Silas lähtevät matkalle ja Shane jää kiinni kun hän yrittää varastaa takavarikoituja tavaroita.
Nancy, Andy et Silas partent en voyage. Il prennent la direction de leur ancienne ville, Agrestic. Mais sur place, les Botwin ne sont pas accueillis à bras ouverts. Ils ont laissé de mauvais souvenirs à certains habitants. Shane est arrêté pour avoir volé dans une fourrière. Doug se consacre à une combine qui promet d'être lucrative...
ננסי, אנדי וסילאס יוצאים לטיול. שיין נעצר על גניבת רכוש ממגרש המעקלים. בינתיים, דאג מוותר על הצדקה שלו ומחליט לצאת לתכנית גדולה ורווחית יותר.
Nancy, Andy e Silas ritornano ad Agrestic che ora si chiama Regrestic. Nancy incontra Conrad per vedere se è disposto a rimettersi in affari con lei, ma scopre con disappunto che Guillermo è fuori di prigione ed è nuovamente a capo dell'organizzazione. Silas s'imbatte in Megan e le svela la verità sui suoi piani per far sì che rimanesse incinta. I due fanno pace e ritornano insieme. Andy va alla ricerca di Yael che però non si ricorda di lui. Shane intanto viene arrestato per furto d'auto che si scopre essere una messa in scena organizzata da Ouellette per testare la sua lealtà. Doug decide di iniziare un culto religioso.
Nancy, Andy y Silas van de viaje. Shane es atrapado por robar material incautado. Doug abandona su falsa organización benéfica y se plantea un objetivo mayor y más lucrativo.
