Nancy se rozhodne, že o ochranu požádá Guillerma. Ten jí slíbí, že se už nemusí strachovat o svůj podnik ani o svoji rodinu.
Während die intrigante Celia weiterhin ihrer Beteiligung am Drogengeschäft hinterher jagt, sorgt sich Nancy um das Wohlergehen ihrer beiden Söhne Silas und Shane. Nancy begleitet ihren ältesten Sohn Silas nach dem Biker-Überfall zum Arzt. Um ihre Familie vor weiteren Übergriffen der Motorradgang zu schützen, sucht sie schließlich Schutz bei Guillermo. Andy sorgt sich unterdessen um Nancys jüngsten Sohn Shane, weil dieser neuerdings vorgibt, mit seinem toten Vater Judah zu sprechen. Auch Nancy weiß zunächst nicht, wie sie mit dem neu entwickelten sechsten Sinn ihres Sohnes umgehen soll. Celia scheitert beim Versuch, einen höheren Geldbetrag auf ihr Konto einzuzahlen. Kurzerhand plant sie die Gründung einer Scheinfirma, um das Geld auf diese Weise zu waschen. Auch Doug scheitert mit seinem telefonischen Erpressungsversuch bei Sullivan Groff, weil sein Stimmverzerrer im entscheidenden Moment den Geist aufgibt. Zu allem Überfluss werden seine Pläne dann auch noch von einer Wärmebildkamera durchkreuzt.
Nancy has another full week of trouble to deal with and Doug isn't helping. Heylia teaches Celia.
Nancy pyytää meksikolaisjengiltä suojelua moottoripyöräjengiä vastaan, mutta Guillermon tapa hoitaa asiaa uhkaa koko kaupunkia. Celia värvää Dougin hoitamaan ruohonkasvatuksesta tulevia rahoja.
Nancy doit gérer simultanément plusieurs problèmes. Son fils Shane est persuadé voir et entendre son père décédé. Et Silas s'est fait tabasser par des motards. Elle doit réfléchir à un moyen d'assurer la protection de sa famille... Celia ne sait pas comment blanchir l'argent de la drogue...
ננסי מודאגת ממצבו הנפשי של שיין, שמדבר עם אביו המת. סיליה מקימה חברת קש, כדי להלבין את חלקה בעסקי הסמים. ננסי מבינה שהיא מוכרחה להגן על משפחתה והיא פונה לגיירמו שיגן עליה, בתמורה לחצי מהרווחים.
Nancy capisce di avere bisogno di un aiuto "muscolare" per i suoi affari, così chiede aiuto a Guillermo, il quale si rivela molto oneroso; Andy e Nancy cercano di scoprire la verità dietro le conversazioni di Shane col padre; infine, Guillermo prova a Nancy quanto ha bisogno del suo aiuto.
Хелия рассказывает Селии как лучше всего распоряжаться деньгами вырученными за аренду её дома. Сайлс настроен отомстить байкерам. Нэнси понимая, что байкеры не оставят её в покое идет за помощью к Гийеррмо, который соглашается стать её крышей за половину её доходов. Полицейские сканируют город в инфрокрасном свете и замечают крест подвешенный в теплице. В это время начинается огромный пожар, который грозит уничтожить весь Маджестик.
Hotet från motorcykelgänget blir allt allvarligare för Nancy. Medan hon försöker lista ut hur hon ska hantera situation tar hand om Silas som är skadad och Shane som börjar bli psykiskt instabil. Doug fortsätter att föra krig mot Sullivan och Celia ber Heylia lära henne hur drogbranschen fungerar.
