Nancy se snaží sehnat trávu, která chybí v trezoru a tak podnká cestu za synem do vězení, kde ho mezitím Celia uvěznila. Od něj se dozví, že trávu najde v autě, které odvezla Celia. A tak začíná hledat auto i s Célií. Mezitím se Andy snaží vystopovat Shana, který odjel v karavanu s jeho ex-přítelkyní.
Nancy kann sich nicht aus ihrer verzwickten Situation befreien. Mit der ständigen Angst, dass ihr oder Conrad etwas passiert, setzt sie alle Hebel in Bewegung, um an das verloren gegangene Gras zu kommen. Doch leider ist es Celia, die es entdeckt. Dean und Doug sprechen sich richtig aus und nehmen mal zur Abwechslung andere Drogen. Kat lässt Shane in der Wüste mit dem Auto sitzen und Andy sucht ihn verzweifelt.
Hinter ihrem Rücken einigen sich die Armenier mit U-Turn, allerdings zu Nancys Nachteil.
Als Nancy Celia und das Gras findet, scheint ihre Situation auswegloser denn je zu sein.
After being threatened by U-Turn and The Armenians, Nancy goes in search of Silas and her hijacked pot. Meanwhile, Celia has Silas arrested for stealing her "Drug Free Zone" signs. Nancy visits him in jail only to discover that the pot is still in his car - the one that Celia has just driven away in.
U-Turn ja Armenialaiset päästävät Nancyn etsimään ruohosatoaan, mutta sen löytäminen osoittautuukin mutkikkaammaksi kuin odotettiin. Andy ja palkkionmetsästäjä Abumchuck ajavat takaa Shanea ja Katia, jotka ovat matkalla kohti Pittsburghia.
Nancy et Conrad sont dans une mauvaise passe. Les Arméniens et la bande de U-Turn réclament la drogue. Mais celle-ci a disparu ! La tension est à son comble et tout le monde est prêt à se tirer dessus. Nancy doit à tout prix retrouver la drogue avant que les choses ne tournent mal. Silas, acculé par les accusations de Celia, est arrêté par la police. Lui seul sait où est la drogue tant recherchée... Andy essaie de retrouver son neveu Shane, parti avec Kat... Quant à Dean et Doug, les deux hommes règlent leurs comptes à leur façon...
לאחר שקיבלה איומים מיו-טרן והארמנים, ננסי יוצאת בעקבות סיילאס והשתיל החטוף. בינתיים, סיליה גורמת למעצרו של סיילאס על גניבת השלטים שלה. ננסי מגיעה לבקר אותו בכלא ומגלה שהשתיל עדיין ברכב שלה - אותו רכב שסיליה נסעה בו.
Celia acquisisce la roba di Nancy, e trova un metodo scioccante per... "liquidarla"; Andy si allea con un cacciatore di taglie dell'Alaska per rintracciare Shane e Kat; infine, la vita di Nancy cade a pezzi...
Первая серия третьего сезона начинается там, где заканчивается предыдущий сезон: Нэнси смотрит в стволы пяти пистолетов направленных на неё. Она уговаривает армян и Ю-Тёрна отпустить её, что бы она смогла найти пропавшую марихуану. Они отпускают её оставив в заложники Конрада. Сайлс рассказывает Нэнси, что марихуана осталась в багажнике машины, которую забрала Селия. Пока Нэнси разъезжает с Марвином в поисках травки, Ю-Тёрн выкупает её и Конрада долг у армян. Кэт оставляет Шэйна в дорожном кафе и уезжает с первым попавшимся дальнобойщиком. Селия заботясь об Нэнси делает кое-что такое, что может стоить ей жизни.
Después de que Pedro es asesinado por los armenios, el trato de Nancy con U-Turn la coloca en una situación peligrosa. Celia se lleva la cosecha de Nancy al llevarse el coche de Silas. Silas ha sido detenido por el robo de equipo de vigilancia. Andy se une a cazarrecompensas y encuentra a Kat, que ha huido de Agrestic con Shane en la furgoneta de Andy.
U-turn och armenierna tvingar Nancy att åka och leta efter marijuanaförrådet som Silas stulit. Under tiden har Celia sett till att Silas arresterats för att ha stulit hennes anti-drogskyltar. Nancy besöker Silas i fängelset och inser att Celia nu kör omkring i bilen med drogerna i.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
