Celia se snaží získat hlasy pro svoji kampaň, Dean dostane v práci výpověď a Isabella dostala nabídku na práci modelky větších velikostí. Do Nancyina pracovního domu přichází vybavení na pěstování. Nastává menší komplikace, když přijde Aram Keshisyan a vyhrožuje, že pokud se nepřestěhují, příště nepřijde na návštěvu sám. Silas a Megan se rozhodnou nechat si dítě.
Isabelle wird auf der Straße entdeckt und soll als Model für Kindermode in Übergrößen arbeiten. Celia lehnt das sofort ab. Dean wird entlassen.
Conrad besorgt Nancy falsche Papiere- ihr Deckname ist "Lacy LaPlant". So kann sie einigermaßen anonym alle Geschäfte abwickeln, die mit dem Grasanbau zu tun haben.
In der Schule wird Shane gehänselt, weil ihm noch niemals einer runtergeholt wurde. Er bittet deinen Onkel Andy um Hilfe. Dieser geht mit ihm in ein Bordell.
Nancy und Peter haben ein Date der etwas anderen Art und Joseph macht Heylia einen Antrag.
Als Yael Andy einen Korb gibt, weil er zu nett ist und sie einen echten Mann braucht, ist dieser endgültig verwirrt.
Während im Anbauhaus die Vorbereitungen laufen, wird klar, dass sich in unmittelbarer Nachbarschaft bereits ein solches befindet. Die Armenier, die dort anbauen, sind über die Konkurrenz nicht gerade beglückt.
Nancy takes on an alias to help Conrad set up the grow house. Isabelle get approached to be a model. Interesting things happen to Celia while she's on the campaign trail. Shane makes an attempt to fit in at his school. Andy takes Shane to a massage parlor. Shane gets a surprise and Silas has one as well.
Nancyn viljelybisnes on vihdoin valmis aloittamaan. Silas ja Megan joutuvat kohtaamaan seksihurjastelunsa seuraukset, ja Andy vie masentuneen Shanen hierontasalonkiin.
Désormais mariée, Nancy voit son nouvel époux en cachette... Dean perd son emploi et veut éviter que Celia l'apprennne... Nancy, Conrad et le restede la bande prépare la maison pour la mise en place de leur petite affaire... Shane a un problème a l'école. Il demande l'aide de son oncle...
ננסי וקונראד ממשיכים לטפח את העסק. סיליה פותחת בקמפיין בחירות ומתמודדת על המושב של דאג. איזבל מקבלת הצעה לחוזה דוגמנות.
A Isabelle, con disappunto di Celia, viene offerto un lavoro come modella per bimbi oversize; a Heylia viene chiesto un appuntamento; infine, mentre la coltivazione si va vieppiù sviluppando, grazie agli agganci di Conrad e alle nuove false identità di Nancy, il gruppo comincia ad avere problemi con dei boss territoriali.
Изабель приглашают поучаствовать в кастинге на роль в рекламном ролике одежды для полных детей, что очень расстраивает Селию. Но ещё более её расстраивает увольнение Дина, который попал под сокращение. Шэйн решает, что он единственный девственник в классе и делится своим беспокойством с Энди, который, в своем стиле, решает эту проблему. На плантацию наносит визит армянский наркобарон, который дает понять, что соседство с бизнесом Нэнси ему не нравится. А Сайлс и Меган сообщают Нэнси, что они ждут ребенка.
La casa de cultivo comienza a «florecer» bajo la supervisión de Conrad y el uso de una falsa identidad —una quebequesa llamada Lacy Laplante— pero pronto es amenazada por unos armenios que ya estaban en el lugar. Dean es despedido y a Isabelle le ofrecen una campaña de ropa de talla especial. Silas recibe una sorpresa esperada por Megan. Andy lleva a Shane a una casa de masajes.
Celias dotter Isabelle blir erbjuden att vara med i en reklamfilm vilket hennes mamma tycker är urdumt. Shane skäms över att inte ha haft någon flickvän. Andy löser hans problem genom att ta med honom till en «massagesalong».
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
