Nancy unikne sociálce i Latrice, musí teď získat Shanea od Caesara tak, že mu předá Stevieho. Ignacio, Shane a Doug se setkají v bistru s Andym a Silasem, Nancy střelí kuší Caesara do nohy, toho převezou do nemocnice a díky Shaneovi Ignacio všechny propustí na svobodu – a tak jsou všichni i s Dougem opět na útěku.
Nachdem Shane entführt wurde, versucht Nancy, ihren Sohn zurückzuholen. Dabei legt sie sich mit Cesar in einem Skee-ball "Hall of fame" Museum an.
Andy, Silas und Baby Steve sitzen nicht weit entfernt in einem Diner und basteln an Strategien, um Nancy zu helfen. Zufällig sind auch Ignacio, Shane und Doug in gleichen Diner und warten auf Cesar.
Nancy brings her son back while Andy and Silas wait in a diner.
Nancy suostuu tapaamaan Cesarin samalla kun Ignacio vahtii Shanea ja Dougia. Lopulta kaikki Botwinit pelaavat kovin panoksin Ignaciota vastaan.
Suite à l'enlevement de Shane, Nancy fera tout pour récupérer son fils. Elle part donc à la rencontre de Cesar dans un musée. Pendant ce temps, Andy, Silas et Stevie attendent dans un restaurant en essayant de trouver des solutions pour aider Nancy.
Sans le savoir, Doug, Ignacio et Shane se trouve dans le même restaurant en attendant Cesar.
ננסי מחזירה אליה את בנה. אנדי וסיילאס ממתינים במסעדה.
Mentre Andy e Silas aspettano in una tavola calda, Nancy è decisa a riportare suo figlio in famiglia.
Нэнси идет на встречу с Сезаром, чтобы обменять Шэйна на Стиви, но понимая, что после этого её ждет смерть она опережает Сезара и ставит его в беспомощное положение. После этого она его пытает и находит Шейна в компании Игнасио, Дага, Энди и Сайлса в кафе. Игнасио пытается завершить сделку, но Шэйн заверяет его, что убьет его первым. Игнасио, который дано питает к Шэйну теплые чувства, уступает им и Нэнси вместе с Энди и детьми покидает Сиеттл, предварительно позвонив Эстебану и попросив его больше не искать их.
Nancy se encuentra con César para recuperar a Shane mientras Andy, Silas y Stevie descubren a Ignacio, Doug y Shane en un restaurante. Todo terminará con la familia Botwin sentada a la mesa junto a Ignacio.
