Shane se začne díky malé lži scházet s maminkami v parku. Nancy je v prodeji hašiše dobrá, potřebuje však trochu založit. Andy povýší v kuchyni na kuchaře. Silas si najde novou dívku a přátele na univerzitní koleji. Doug, Caesar a Ignacio jedou do Seattlu hledat Andyho a Nancy.
Nancy macht einen Deal mit dem Concierge ihres Hotels, um Haschisch an die Hotelgäste zu verkaufen. Silas und Andy kommen beide bei ihren Jobs unerwartet gut voran. Shane und Baby Steve treten in eine Müttergruppe ein. Zurück in Ren Mar wird Doug von Cesar und Ignacio verhört.
Nancy makes a deal with the concierge and Shane becomes part of a mommy group. Meanwhile, Doug is questioned by Cesar and Ignacio.
Andy saa yllättäen ylennyksen, Silas löytää onnen collegen kampukselta, ja Shane hakee vertaistukea äideistä. Nancy virittää uusia bisneksiä itsekkään hotellivahtimestarin kanssa.
Nancy passe un deal avec le concierge de l'hôtel pour vendre du haschich aux clients. Pendant ce temps, Silas et Andy montent eux aussi les échelons au sein de leurs fonctions. Shane s'intègre auprès d'un groupe de jeune maman, en se faisant passer pour le père de Stevie.
Silas découvre la vie étudiante et semble s'y plaire. A Ren Mar, Doug est pris en otage pas Cesar et Ignacio pour avoir des informations concernant Nancy.
ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.
Nancy fa un patto con il concierge dell'albergo e Shane entra a far parte di un gruppo di mamme. Intanto Doug viene interrogato.
Сезар и Игнасио с помощью Дага выходят на след Нэнси. Сама Нэнси с помощью одного из портье начинает реализовывать свой товар в гостинице, но очень скоро у неё возникают привычные проблемы. Шэйн с помощью изысканной лжи втирается в доверие сиэттлским мамочкам, но и его ждет неприятное разоблачение. Сайлс в поисках девушки посещает местный колледж и благодаря своему шарму очень быстро добивается желаемого. Карьера Энди идет в гору после того как он убеждает своего босса, что он отличный повар.
Nancy comienza un negocio con uno de los jefes de personal del hotel: ella pone la mercancía y él los clientes. Mientras, Shane hace unas amigas en el parque, Andy se lleva una sorpresa en la cocina y Silas descubre los placeres del mundo universitario.
