Every summer, Cadence Sinclair cherishes her time with her cousins Mirren and Johnny and her best friend Gat on Beechwood Island. At sixteen, what begins as their usual summer of mischief transforms when Cadence and Gat fall in love, while adult tensions rise in her family. She doesn't know this fairy tale will end with her alone on the beach, injured and with no memory of how she got there.
Cadence Sinclair passa tutte le estati con i suoi cugini Mirren e Johnny e il suo miglior amico Gat a Beechwood Island. A 16 anni, quella che inizia come la solita estate di scorribande si trasforma quando Cadence e Gat si innamorano, mentre tra i membri adulti della sua famiglia aumentano le tensioni. Non sa che questa favola finirà con lei da sola sulla spiaggia, ferita e senza ricordi.
Cadence Sinclair viettää jokaisen kesänsä serkkujensa, Mirrenin ja Johnnyn, sekä parhaan ystävänsä, Gatin, kanssa Beechwoodin saarella. Kun he ovat 16-vuotiaita, tavallinen metkujen täyteinen kesä saa käänteen, kun Cadence ja Gat rakastuvat, ja suvun aikuisten välit kiristyvät. Cadence ei osaa odottaa päätyvänsä yksin rannalle loukkaantuneena, vailla muistoakaan siitä, miten hän sinne päätyi.
Cadence Sinclair yazları kuzenleri Mirren ve Johnny, en yakın dostu Gat ile Kayın Adası'nda geçirir. 16 yaşına geldiğinde Cadence'ın ailesinde yetişkinler arası geçimsizlik artarken, her zamanki yaramazlıkla dolu yaz mevsiminin yerini Cadence ile Gat'in aşkı alır. Bu peri masalının sonunda gözünü kumsalda tek başına, yaralı olarak ve oraya nasıl geldiğini hatırlamazken açacağından haberi yoktur.
Todo verão, Cadence Sinclair se diverte com seus primos Mirren e Johnny e seu melhor amigo Gat na Ilha Beechwood. Aos 16 anos, o verão que começa com as travessuras de sempre se transforma quando Cadence e Gat se apaixonam, e a tensão entre os familiares aumenta. Ela não sabe que esse conto de fadas terminará com ela sozinha na praia, ferida e sem nenhuma lembrança de como ela foi parar ali.
Chaque été, Cadence Sinclair apprécie le temps passé avec ses cousins Mirren et Johnny et son meilleur ami Gat sur l'île de Beechwood. L'été 16 prend une autre tournure lorsque Cadence et Gat tombent amoureux et que les tensions s'intensifient dans sa famille. Elle ne sait pas que ce conte de fées se terminera avec elle blessée sur la plage, sans souvenir de la façon dont elle est arrivée là.
Cadence Sinclair liebt es, die Sommerferien mit Cousine Mirren, Cousin Johnny und ihrem besten Freund Gat auf Beechwood Island zu verbringen. Mit 16 ändert sich ihr normaler frecher Sommerspaß, da Cadence und Gat sich ineinander verlieben, während Streit bei den Erwachsenen aufkommt. Noch ahnt sie nicht, dass ihr Märchen mit ihr allein, verwundet am Strand und ohne Erinnerung wie sie hinkam endet.
Cadence Sinclair pasa cada verano con sus primos Mirren y Johnny y su mejor amigo, Gat, en Beechwood Island. A los 16 años, lo que comienza como un verano normal lleno de travesuras da un giro cuando Cadence y Gat se enamoran, mientras que las tensiones entre los adultos aumentan. Ella no sabe que este cuento de hadas terminará con ella sola en la playa, herida y sin recordar cómo ha llegado allí.
Každé léto si Cadence Sinclairová užívá se svými bratranci Mirren a Johnnym a nejlepším kamarádem Gatem na ostrově Beechwood. V šestnácti se to, co začíná jako obvyklé léto plné lumpáren, změní, když se do sebe Cadence s Gatem zamilují a napětí mezi dospělými v její rodině vzroste. Netuší, že se na konci této pohádky ocitne sama na pláži, zraněná a nebude si pamatovat, jak se tam dostala.
Cadence Sinclair älskar att spendera somrarna med sina kusiner Mirren, Johnny och sin bästa vän Gat, på ön Beechwood. När hon är sexton börjar sommaren som vanligt med bus, men något nytt hände när Cadence och Gat faller för varandra. Samtidigt är läget spänt mellan de vuxna i hennes familj. Hon anade aldrig att sagan skulle sluta med att hon ligger ensam och skadad på stranden utan minnen.
English
italiano
suomi
Türkçe
Português - Brasil
français
Deutsch
español
čeština
svenska