Freddy and Baba flee the city with victim number three in the boot of the car, while Jackson and Lola, often at odds about the best way to catch a killer, make an important breakthrough over a cup of green tea.
Uusi kostoisku meni niin pieleen, että jälkien peittelystä tulee tosi rankkaa. Jackson ja Lola etenevät poliisitutkinnassa pienin ja horjuvin askelin.
Alors que Baba et Freddy sont sur le point d'enterrer le corps de Darren, celui-ci se revient à lui. Baba, hanté par les visions de son passé, interprète ce réveil comme un signe divin et refuse de le tuer. De son côté, convoquée par les détectives, Freddy fait un saut à Londres et pressent qu'elle fait désormais figure de suspecte numéro un...
Freddy och Baba flyr från stan med offer nummer tre i sin baklucka. Samtidigt får Jackson och Lola ett genombrott över en kopp grönt te.
