The Bears use a robot bear to help around the house, but things get tricky when they lose control of the robot.
Eisbär besteht darauf, dass die Bären ihre Höhle auf Vordermann bringen. Doch Grizz und Panda wollen sich unbedingt Arbeit sparen …
Медведи используют медведя-робота, чтобы тот помог с делами по досу, но вскоре они теряют над ним контроль и всё становится только хуже.
En plena limpieza de primavera, los Osos descubren el antiguo proyecto de Polar, un clon robot. Lo reconstruye como Oso Mayordomo y lo tienen limpio alrededor de la cueva. Sin embargo, el Oso Mayordomo hace su trabajo demasiado bien y se convierte en una máquina de limpieza aterradora.
Gli Orsi utilizzano un orso-robot per le pulizie di casa. Ma tutto si complicherà, quando il robot andrà fuori controllo.
Les trois ours peinent à faire le grand ménage de printemps et ils n'hésitent pas à se servir du robot de Polaire pour les aider, mais ce majordome un peu spécial devient incontrôlable.
