Die Bären finden eine Jeansjacke in einem Mülleimer. Die Jacke ist das Coolste, was sie je im Leben gesehen haben und sie scheint dem Träger zudem viel Glück zu bringen. Nachdem die Bären darum gestritten haben, wer die Jacke tragen darf, müssen sie darüber nachdenken, ob der vermeintliche Segen sich nicht langsam zu einem Fluch entwickelt.
The Bears find a bedazzled jean jacket in a dumpster. It's just about the coolest thing they've ever seen and seems to make the wearer of the jacket extremely lucky. But after the Bears fight over who gets control of the jacket, they have to consider that their denim blessing has become a curse.
Gli orsi litigano per decidere chi può tenere un giubbotto di jeans portafortuna, i cui poteri magici finiscono però per perseguitarli.
Os ursos disputam um casaco de ganga que parece trazer boa sorte, mas que acaba por se revelar algo diferente do esperado.
Парни находят невероятно крутую джинсовую куртку, которая в придачу ещё приносит медведям удачу, но вскоре братья начинают в прямом смысле драться за право её ношения.
Los osos encuentran una chaqueta de mezclilla que atrae suerte a quien la use, pero después discuten sobre quién será su único dueño.
為了一件好運牛仔夾克，熊熊們你爭我奪，可是爭吵的過程似乎逆轉了它的好運魔法。
되는 일 하나 없는 날, 곰 형제가 쓰레기통에서 재킷 하나를 발견한다. 몸에 걸치는 즉시 행운을 끊임없이 가져다주는 신비한 옷. 그런데 마냥 좋아하기엔 어딘가 섬뜩해.
