As the power struggle between Sarah and Richard escalates, the relationship between their wives continues to grow, and Sarah fuels the fire by spending time with Caitlin on the base's virtual shooting range. Later, Caitlin asks Fraser for help making a bold statement; Danny questions Jenny about his biological father as he dives deeper into Islam; and Fraser forms his own connection with Jonathan.
A medida que la lucha por el poder entre Sarah y Richard se intensifica, la relación entre sus esposas continúa creciendo y Sarah alimenta el fuego pasando tiempo con Caitlin en el campo de tiro virtual de la base. Más tarde, Caitlin le pide ayuda a Fraser para hacer una declaración audaz; Danny le pregunta a Jenny sobre su padre biológico mientras se sumerge más en el Islam; y Fraser forma su propia conexión con Jonathan.
Caitlin ha un appuntamento con Giulia, che ha conosciuto mentre indossava abiti maschili. Chiede quindi a Fraser di aiutarla a passare per ragazzo.
Caitlin está prestes a sair com Giulia, uma rapariga que ela conheceu quando se vestiu como um rapaz. Ela pede a Fraser que lhe corte o cabelo e a ajude a fazer-se passar por rapaz. O encontro acaba por ter consequências inesperadas.
Кейтлин собирается встретиться с Джулией, девушкой, которую она встретила, когда одевалась мальчиком. Она просит Фрейзера подстричь ее волосы и помочь ей сойти за парня. Встреча заканчивается неожиданным образом. Тем временем Фрейзер идёт в кино и там натыкается на Джонатана, они проводят весёлый вечер вместе.
Stressée pour son rendez-vous avec Giulia, Caitlin demande à Fraser de l'aider à se faire passer pour un garçon.
Während der Machtkampf zwischen Sarah und Richard eskaliert, wächst die Beziehung zwischen ihren Ehefrauen weiter. Sarah schürt das Feuer, indem sie Zeit mit Caitlin auf dem virtuellen Schießstand der Basis verbringt. Später bittet Caitlin Fraser um Hilfe bei einer mutigen Aussage. Danny befragt Jenny über seinen biologischen Vater, während er tiefer in den Islam eintaucht. Fraser baut seine eigene Verbindung zu Jonathan auf.
