Theo und Megan sind sich uneinig bezüglich der Intelligenz der Abbies. Auf jeden Fall will Theo versuchen, mit deren Anführer zu kommunizieren. Dabei hat die Unterschätzung der Situation jedoch tödliche Folgen. Derweil lässt CJ Mitchum sein Leben Revue passieren. Er denkt auch über die große Verantwortung nach, die er über die Jahrhunderte getragen hat.
CJ reflects on her life and the great responsibilities she has had for so many years; Theo and Megan disagree on the intelligence of the Abbies.
Tohtori Yedlin uskoo Margaretin hallitsevan muita mutantteja ja yrittää oppia kommunikoimaan tämän kanssa. Jason suhtautuu neuvottelumahdollisuuksiin epäilevämmin.
Theo tente une expérience avec Margareth, la femelle Abbie capturée, et met au jour ses qualités d’empathie. Il est désormais persuadé que celle-ci est le chef de la horde sauvage et que les Abbies masculins lui obéissent aveuglément. Jason fait irruption dans le laboratoire et tire sur les Abbies, compromettant tout espoir de négociation…
Insieme a CJ percorriamo i secoli, scoprendo quale è stato il suo ruolo cruciale nell'evoluzione della specie umana.
Theo en Megan zijn het niet eens over Abbie's intelligentie als de dokter probeert om te communiceren met hun leider. Een onderschatting heeft vervolgens dodelijke gevolgen. CJ kijkt terug op de grote verantwoordelijkheden die hij over de eeuwen heen heeft gehad.
Си Джей переосмысливает свою жизнь и вспоминает о том, какие важные и сложные решения ему приходилось принимать. Меган и Тео расходятся во мнениях о методах работы с подопытными и о наличии человеческого сознания у абби. Хасслер настаивает на том, что им стоит выпустить самку абби за периметр, иначе всех ждет катастрофа.
CJ reflexiona sobre su vida y las grandes responsabilidades que ha tenido durante tantos años; Theo y Megan discrepan sobre la inteligencia de los Abbies.
Theo och Megan är oense över Abbiesarnas intelligens, då läkaren försöker kommunicera med deras ledare. CJ reflekterar över sitt liv och det ansvar han har haft under århundraden.
Theo i Megan mają odmienne zdanie odnośnie inteligencji abbów, w miarę jak lekarz usiłuje skomunikować się z ich przywódcą. Zła ocena sytuacji prowadzi do zabójczych konsekwencji. CJ zastanawia się nad swoim życiem i wielką odpowiedzialnością jaka od wieków spoczywa na jego barkach.
