Der Fund der Leiche eines jungen Mannes in einem Waldstück führt Jerry und Sophie auf den Heubl-Hof, wo seit einiger Zeit endlose Partynächte die Anwohner erzürnen. Der Tote war der DJ Dominik, der mit dem verwaisten Hofbesitzer Linus die Begeisterung für Ramona Sperr teilte. Die hat nun eine Verletzung am Arm und eine Alibilücke, weil die anderen Partygäste berichten, sie sei streitend mit Dominik in der Nacht gesehen worden. Dann ertappt Sophia die Krankenschwester Miri Aicher, als sie entwendete Drogen verschwinden lassen will. Kurz darauf verschwindet Miri. Ihre Eltern lassen sie von der Polizei suchen.
El hallazgo del cadáver de un joven en un bosque lleva a Jerry y Sophie a la granja Heubl, donde desde hace tiempo las interminables noches de fiesta enfurecen a los vecinos. El fallecido era el DJ Dominik, que compartía con Linus, el propietario huérfano de la granja, su entusiasmo por Ramona Sperr. Ahora ella tiene una herida en el brazo y un agujero en su coartada, porque los demás invitados a la fiesta afirman haberla visto discutiendo con Dominik esa noche. Entonces, Sophia pilla a la enfermera Miri Aicher cuando intenta deshacerse de unas drogas robadas. Poco después, Miri desaparece. Sus padres piden a la policía que la busque.
