As Russian tanks mass along the East German border, President Nixon and Vice President Ford head deep inside a government emergency bunker. Before continuing their investigation, Rorschach and Nite-Owl head back to Rorschach’s apartment to pick up his spare costume and journal.
Dan Dreiberg e Rorscharch cercano di avvicinarsi ad Adrian Veidt per cercare insieme una soluzione agli omicidi dei supereroi ma scoprono con grande stupore che dietro il complotto ai danni degli eroi mascherati c'è proprio lui, Adrian Veidt alias Ozymandias. Decidono di raggiungerlo nella sua fortezza in Antartide.
Enquanto tanques russos marcham pela fronteira oriental da Alemanha, o Presidente Nixon e o Vice Presidente Ford retiram-se para um bunker.
Antes de continuar sua investigação, Rorschach e o Coruja voltam ao apartamento de Rorschach para recolher sua fantasia e diário.
Mientras los tanques rusos se amontonan a lo largo de la frontera de Alemania Oriental, el presidente Nixon y el vicepresidente Ford se dirigen al interior de un búnker de emergencia del gobierno. Antes de continuar su investigación, Rorschach y Nite-Owl se dirigen al departamento de Rorschach para recoger su traje de repuesto y su diario.
