Dr. Manhattan takes Laurie to Mars, and embarks on a journey back through time, reliving the events of Laurie’s past in order to find clues about the nature of humanity and how he might be able to affect the turmoil that is choking the world. After many revalations, Dr. Manhattan decides what he must do.
Laurie ed il Dr. Manhattan sorvolano gli affascinanti crateri di Marte. Laurie cerca di spiegare al Dr. Manhattan che la vita umana ha un significato, che è giusto proteggerla, che la vita è meravigliosa in ogni suo aspetto e piccola cosa, mentre il Dr. Manhattan evidenzia l'insignificante ruolo dell'uomo nel cosmo. Ma alla fine il Dr. Manhattan si renderà conto che la vita umana non è poi una cosa così insignificante ("Per quanto ci è dato sapere, il solo scopo della vita umana è di far splendere una luce di senso nella tenebra del mero esistere" - C.G. Hung).
Dr. Manhattan leva Laurie para Marte e embarca em uma jornada de volta no tempo, relembrando os eventos do passado de Laurie de forma a encontrar pistas da natureza da humanidade e como ele pode afetar os eventos que chocam o mundo. Depois de várias revelações, Dr. Manhattan decide o que irá fazer.
El Dr. Manhattan lleva a Laurie a Marte, y se embarca en un viaje en el tiempo, reviviendo los eventos del pasado de Laurie para encontrar pistas sobre la naturaleza de la humanidad y cómo podría ser capaz de afectar a la confusión que está ahogando al mundo. Tras muchas revalorizaciones, el Dr. Manhattan decide lo que debe hacer.
