紗月とキスしようとした時、軽く拒否されたように感じた直人はもやもや。受験など進路の話が本格的になってきて、直人は学費は心配するなと多摩代に大学に進学するよう奨められる。高校を卒業したら働いて鈴と二人暮らしをするつもりだった直人は、まだ家にいてもいいと言われて、あらためて将来を考え直す。そんな時、紗月が直人の家を訪ねてくる。唐突に誘惑してくるどこか様子がおかしい紗月に、直人は何かあったのか尋ねるが……
Naoto's unsure about his future, but he's sure who he wants to be with. But will she reciprocate his feelings?
Tras el sutil rechazo de Satsuki, Naoto sigue preguntándose qué pasó y también empieza a plantearse su futuro.
Enquanto tenta decidir se trabalha ou estuda, Naoto ainda precisa resolver a sua vida com a Satsuki.
Sentant une légère distance entre eux, Naoto décide d'en savoir plus sur le passé de Satsuki.
Naoto will Satsuki verstehen lernen und deshalb mehr über sie und ihre Vergangenheit erfahren.
Dopo la brusca separazione, Satsuki si fa di nuovo rivedere, ma Naoto nota che si comporta in modo insolito...
Сацуки сообщает Наото новости о гостинице, и он хочет выяснить подробности…
زيارة غير متوقعة تقود ناوتو لاكتشاف الحقيقة المؤلمة وراء تصرفات ساتسكي، واضعًا مشاعرهما الحقيقية على المحك!
