紫が直人のことが好きと言っているのをたまたま聞いてしまう直人。文化祭で大人気の紫をファンが大勢追いかけてくる中、二人で抜け出す直人と紫。お互い気持ちがすれ違っていたことをようやく意識し合うが、本当はどう思っているか確かめる前に紫の追っかけに突き飛ばされ、直人は気絶。また離れ離れになってしまう。保健室で紗月に介抱された直人は、紗月のことが好きだと告げるが、それでつき合うかどうか紗月に問われて……
After a long time of soul searching, Naoto finally has an answer for both girls. Who is he going to pick?
Beim Kulturfest entscheidet sich, wie es mit der Beziehung zwischen Naoto, Yukari und Satsuki weitergeht.
Llega el festival cultural y Naoto finalmente le dará una respuesta a sus dos pretendientes.
Naoto n'arrive pas à choisir entre Yukari et Satsuki, mais refuser de choisir n'est pas sans conséquences.
Chegou o dia do Festival Cultural, quando respostas e ações são esperadas. Não haverá mais volta.
Durante il festival, Naoto si confronta con Satsuki e Ishihara per comunicare loro cosa prova per entrambe.
Наступает школьная ярмарка, и Сацуки ждёт ответ от Наото. Тем временем Исихара хочет снова признаться ему…
في ذروة المهرجان الثقافي، تتصادم المشاعر ويواجه ناوتو قرارًا مصيريًّا سيحدد مستقبل ثلاثة قلوب.
