紫が積極的に誘惑してきたのをなんとか断った直人だったが、次の朝、紫は先に帰ってしまい気まずいままに。紗月には流されなかったことを評価されるも言葉が足りないと釘をさされる。電話で話そうと紫にメッセージを送る直人。一方、徳井に相談していた紫は、直人に嫌われてしまって別れ話をされるのではないかと怯えていた。直人に何度も電話する紫だが、その頃、直人は鈴や真輝奈たちと映画を観ていて出られずにすれ違い……
Ishihara leaves in the morning, leaving much to be discussed. But Naoto is in the movies and misses 23 calls.
Nach ihrer gemeinsamen Nacht mit Naoto ist Yukari verunsichert und hat Angst, dass er mit ihr Schluss macht.
Naoto vuole confrontarsi con Yukari per quanto accaduto di recente, mentre Makina non demorde con il suo approccio.
O clima entre Naoto e Ishihara está estranho após certos acontecimentos, deixando o namoro incerto.
Менежер дарит Наото билеты в кино, но Исихара не отвечает ему в мессенджере…
ليلةٌ من التردد تؤدي إلى يومٍ من الشكوك وسوء الفهم، ممّا يضع علاقة ناوتو وإيشيهارا على المحك.
Ishihara se queda preocupada tras lo sucedido en casa de Naoto. Ambos intentan verse para aclarar todo.
Makina est bien déterminée à séduire Naoto, même s'il n'a d'yeux que pour Yukari, qui doute de tout.
