Hana se snaží zjistit pravdu o Karlovi, o tom, co všechno ví o jejich dceři, i o celé jeho minulosti, kterou před ní skrýval. Navzdory probíhajícímu vyšetřování se vesnice průběžně chystá na nadcházející referendum. Krátce poté, co je po oslavě svých osmnáctin propuštěn z výchovného ústavu Tibor Balog, objevují se o Míšině zmizení neočekávané a šokující informace.
Hana tries to find out the truth about Karel--what he knows about their daughter but also about his past.
Hana intenta descubrir la verdad sobre Karel, no solo lo que sabe sobre su hija, sino también el pasado que le ha estado ocultando. Mientras tanto, y a pesar de los acontecimientos en curso, el pueblo se prepara para el inminente referéndum.
Bei der Obduktion von Mischas Leiche werden Rückstände von Crystal Meth und fremder DNA gefunden. Karel kann daraufhin als Täter ausgeschlossen werden. Am Tag von Mischas Beerdigung soll auch das Referendum über das Schicksal Pustinas stattfinden.
