Paní Fredericová představí Artiemu novou majitelku penzionu, Abigail Chowovou. Artie ji nepřijme zrovna s otevřenou náručí. Myka a Pete míří do Vegas, kde mají prošetřit sérii vražd spojenou s magií. A Claudia se Stevem hledají artefakt, který někdo používá k ovlivnění koňských dostihů...
Mrs. Frederick hat eine Neuigkeit für Artie, die ihm definitiv nicht gefallen wird. Die zwei Teamhälften haben eigene Fälle, sind dabei aber nicht allein. Jemand beobachtet sie aus der Nähe auf Schritt und Tritt - doch mit welchem Ziel?
Pete and Myka head to Vegas to investigate murders that are tied to the world of high magic. Meanwhile, Claudia and Jinks search for an artifact used to rig horse races, while Artie meets the new B&B owner, Abigail Cho.
Myka et Pete s'envole pour Las Vegas afin d'enquêter sur une série de meurtres liés à l'univers de la magie, tandis que Claudia et Steve recherche un artéfact permettant de truquer les courses de chevaux. De son côté, Artie doit rencontre une certaine Abigail Cho ... la remplaçante de Leena au B&B ...
פיט ומייקה נוסעים ללאס וגאס כדי לפתור סדרה של רציחות שקרו סביב עולם הקסם. קלאודיה וג'ינקס מחפשים אחר פריט המשמש לרמאות במרוצי סוסים.
Pete e Myka si dirigeranno a Las Vegas, dove dovranno investigare su una serie di omicidi che sono legati al mondo dell’illusionismo. Nel frattempo, Claudia e Jinks saranno impegnati nella ricerca di un artefatto che viene utilizzato per truccare le corse dei cavalli, mentre Artie conosce la nuova proprietaria del B&B, Abigail Cho. Prima TV Italia 22 novembre 2013
Нильсен направляет Донован с Джинксом в пригород Лондона, где во время гонок несколько жокеев впадают в кому без видимых причин. Мика с Питом в это же время прибывают в Лас Вегас, где с неба один за другим начинают падать мертвые люди, которые, как оказывается, до происшествия посещали шоу знаменитого иллюзиониста. Самого же Арти ждет неприятная новость, когда миссис Фредерик представляет ему новую хозяйку гостиницы — Эбигейл Чоу, с которой у ученого складываются не самые дружеские отношения, после того как выясняется истинная причина ее появления на складе.
Pete y Myka se dirigen a Las Vegas para investigar unos asesinatos vinculados al mundo de la alta magia. Mientras tanto, Claudia y Jinks búscan un artefacto utilizado en carreras de caballos, mientras que Artie se encuentra con el nuevo propietario del B & B, Abigail Cho.
Artie blir överrumplad när mrs Frederic presenterar honom för Abigail Chow, den nya Bed & Breakfast-föreståndaren – med dolda avsikter.
