Pete s Mykou budou tentokrát hledat artefakt v poněkud neobvyklém prostředí. Budou vtaženi do kriminálního románu odehrávajícího se ve 40. letech 20. století. Artie, Steve a Claudia se mezitím snaží zastavit fantoma, co krade auta...
Die Lage um Artie spitzt sich zu. Claudia und Steve versuchen alles, um ihm zu helfen. Aber kommt nicht jegliche Hilfe zu spät? Myka und Pete begeben sich unabsichtlich auf eine Reise, die zwischen Hell und Dunkel schwankt.
Pete and Myka get sucked into a 1940s detective noir novel in search of an artifact. Meanwhile, Artie, Steve, and Claudia chase down a phantom car thief.
Pete et Myka se retrouve piégé dans un roman noir par accident alors qu'ils travaillaient dans l'entrepôt. Coincé dans un Chicago en noir et blanc, ils doivent finir l'histoire pour pouvoir revenir dans le monde réel, mais quelqu'un les en empêche ... De leur côté, Claudia et Steve essaye de remonter le moral d'Artie en enquêtant sur un voleur de voiture de collection...
פרק מיוחד המוקדש לסגנון הפילם נואר האפל. פיט ומייקה מוצאים את עצמם במותחן פשע משנות ה-40, שם עליהם לפתור תעלומת רצח. בינתיים, קלאודיה, סטיב וארטי רודפים אחר גנב מכוניות.
Pete e Myka si ritroveranno catapultati in un romanzo noir ambientato negli anni quaranta e mentre cercano di seguirne la trama , dovranno svolgere la loro missione, ovvero riuscire a recuperare un prezioso artefatto. Nel frattempo, nel mondo reale, Artie, Steve e Claudia saranno impegnati a dare la caccia ad un misterioso ladro di auto fantasma. Prima TV Italia 21 novembre 2013
Вследствие неудачной ловли энергетических сгустков в одном из отделов склада, Беринг с Латимером перемещаются внутрь одного из экспонатов — незаконченной детективной рукописи, автор которой, по слухам, сошел с ума. Пока напарники пытаются найти упущенный артефакт и закончить роман, чтобы выбраться из книги, Донован и Джинкс добывают для Арти весьма интересное дело. Однако их замысел приводит совершенно не к тому эффекту, на который они рассчитывали, в большей степени из-за необычного поведения Нильсена, о котором вскоре становится известно и начальству.
Pete y Myka se quedan atrapados en una novela negra detectivesca de 1940 en busca de un artefacto. Mientras tanto, Artie, Steve y Claudia persiguen a un ladrón de coches fantasma.
I det här svartavita, noir-specialavsnittet hamnar Pete och Myka i en oavslutad deckare från 1940-talet.
