Von großen Selbstzweifeln geplagt, machen sich Myka und das restliche Warehouse 13-Team auf, um den Verräter zu stellen und das gestohlene Artefakt zu sichern. Dabei führt sie die Jagd quer über den ganzen Erdball. Und die Zeit drängt. Denn das Artefakt besitzt zerstörerische Kräfte, die nur schwer zu kontrollieren sind. Pete muss sich zwischen seiner Beziehung und der Mission entscheiden und auch Claudia macht sich Gedanken über ihre Zukunft im Warehouse 13.
The team tries to track down their rogue member, and discover the artifact they have is unexpectedly powerful. Meanwhile, Claudia wonders about her future with the Warehouse team and Pete must choose between Kelly and the mission.
L'équipe de l'Entrepôt 13 essaye d'arrêter H.G. Wells dans son projet fou de ramener la Terre à l'époque de l'âge de glace...
il team del Magazzino 13 prova a rintracciare il traditore scoprendo sulla loro pelle quanto sia potente l’artefatto con cui si troveranno a confrontarsi. Nel frattempo Claudia riflette sul suo futuro nella squadra e Peter si troverà a dover scegliere tra Kelly e la missione.
Het team probeert hun malafide lid op te sporen, en ontdekken dat het artefact dat ze hebben onverwacht krachtig is. Ondertussen denkt Claudia na over haar toekomst met het Warehouse team en moet Pete kiezen tussen Kelly en de missie.
Чудом выбравшись из смертельной ловушки, Мика и Пит присоединяются к коллегам для поисков обманувшей их Уэллс, одновременно пытаясь разгадать суть ее секретного плана. Решив поначалу, что дело в ее погибшей дочери, миссис Фредерик и остальные меняют свое мнение, когда узнают об еще одной вещи, которую заполучила злодейка. Между тем обеспокоенная своим возможным повышением в должности, Клаудия решает поговорить об этом с Арти, в то время как у Пита начинаются серьезные проблемы с его девушкой.
Útok H.G. v Egyptě dal do pohybu její plán, který tajně zorganizovala už před více než sto lety. Když už je jasné, že jde po první zbrani hromadného ničení na světě, Artie, Claudia, Myka a paní Fredericová se musí snažit ze všech sil, aby ji zastavili. Pete řeší „zabijácký“ problém s Kelly.
A csapat megpróbál lenyomozni egy gazfickót, és felkutatni egy ereklyét, mely kiszámíthatatlan erővel bír. Mindeközben, Pete-nek választania kell Kelly és a küldetésük között és Claudia elcsodálkozik a raktárral kapcsolatos jövőjén.
Wells wprowadza w życie plan, nad którym pracowała od ponad wieku. Artie, Claudia i pani Frederic za wszelką cenę próbują pokrzyżować jej szyki.
