ケンブ達３機がかりでもゴーストを倒しきれなかった。しかも時間が経つにつれ、ゴーストはケンブ達との戦い方を学習し、猛烈にこちらを攻め立ててくる。アモウたちは熊井たちの協力を得て、逆転のための作戦を練る。
Com a extraordinária capacidade de autoaprendizagem de Ghost, as chances de Amou, Gashin e Shion de vencer esta batalha continuam caindo com o tempo. Os três conseguem descobrir o ponto fraco de Ghost, mas será suficiente para inclinar a balança a seu favor?
Com a extraordinária capacidade de autoaprendizagem de Ghost, as chances de Amou, Gashin e Shion de vencer esta batalha continuam caindo com o tempo. Os três conseguem descobrir o ponto fraco de Ghost, mas será suficiente para inclinar a balança a seu favor?
With Ghost's extraordinarly high learning capability, Amou, Gashin, and Shion's chance of winning this battle continues to drop as time goes on. The three manage to determine Ghost's weak point, but will that be enough to tip the scales in their favor?
켄부를 포함한 3기가 달려들었지만 고스트를 쓰러뜨릴 수 없었다. 게다가 시간이 경과하면서 고스트는 아모우 일행의 싸움법을 학습하여 맹렬하게 공격해왔다. 아모우 일행은 쿠마이의 협력을 얻어서 역전을 위해 작전을 세우는데.
Con la extraordinaria capacidad de autoaprendizaje de Ghost, las posibilidades de Amou, Gashin y Shion de ganar esta batalla siguen disminuyendo con el tiempo. Los tres consiguen descubrir el punto débil de Ghost, pero ¿será suficiente para inclinar la balanza a su favor?
