Noel und Celia treten gegeneinander an und Takahiro kann nur zusehen. Noels Gefühle für ihre jüngere Schwester, für die sie so hart kämpfte, sorgen für ein Wunder und als Takahiro das sieht, weiß er, welchen Weg er gehen muss.
The battle between Noel and Celia was settled while Takahiro rushed to stare. Noel's thoughts for his sister cause a miracle. After seeing the scene, Takahiro vowed to take his own path again and declared that he would serve as a begwriter in the final and return to the knight after the tournament! Misakura and Celia face each other for the victory. Takahiro challenges the final battle as a beg writer. What is the future of Takahiro and the girl knights who have a passion for Jousting? ??
Le tournoi estival arrive à son terme. C’est maintenant l’heure de la finale. Takahiro n’a plus le choix s’il veut rester à l’académie : il doit être l’écuyer d’une des deux finalistes. Que le dernier combat commence !
駆けつけた貴弘が見つめる中、ノエルとスィーリアの戦いが決着した。妹のために力を尽くしたノエルの想いが奇跡を起こす。その光景を目にして、改めて自分の進むべき道を心に誓った貴弘は、決勝戦でベグライターを務めること、大会終了後に騎士に戻ることを宣言する！ 優勝をかけて相対するのは美桜とスィーリア。ベグライターとしての最後の戦いに挑む貴弘。ジョストに熱い想いを懸けた貴弘と少女騎士たちの未来は――！？
Durante este verano, Takahiro, inspirado por la determinación y el coraje de Mio, logra levantarse. ¿Cuál será el desenlace de este último episodio de Walkure Romanze?
