Am Tag vor dem Sommerturnier findet der Miss-Winford-Wettbewerb statt, bei dem das schönste Mädchen der Akademie gewählt werden soll. Inmitten der Aufregung verbreitet sich das Gerücht, dass Takahiro der Begleiter der Siegerin werden wird.
Jousting Summer Tournament-The day before, the Miss Winford Contest will be held to decide the most beautiful girl in the school. A rumor that flows through the exciting school. It was that Takahiro would take over the winner, Begwriter! Misakura and Noel enter the beauty pageant aiming for Takahiro. Prepare for participation by renewing swimsuits to Lisa and Akane. However, on the day of the arrival, Lisa's swimsuit disappeared ... Another hot battle of girls. The conclusion is! ??
Le traditionnel concours de beauté de l'académie Winford qui inaugure le tournoi estival va bientôt commencer. Après quelques péripéties, les juges vont devoir choisir la plus jolie représentante de l'académie.
ジョスト夏の大会――その前日に学園一の美女を決めるミス・ウィンフォードコンテストが開催される。盛り上がる学園に流れるある噂。それは貴弘がその優勝者のベグライターを引き受けるというものだった！ 貴弘を狙い、ミスコンにエントリーする美桜とノエル。リサや茜まで水着を新調して参加準備を整える。しかし迎えた当日、リサの水着が消えて……。少女たちのもう一つの熱い戦い。その決着は！？
En este episodio se organizará un concurso de belleza. La mayoría de las chicas participarán en traje de baño y deberán mostrar algún talento. Se dice que Takahiro será begleiter de la ganadora por lo que todas darán lo mejor de sí para lograrlo.
