Stakes are high as Cordell, Cassie, Captain James and Trey all realize Grey Flag’s plans and partnerships extend deeper than they once thought. While the Walkers plan for the Mayor’s Medal Ceremony, Cordell struggles with missing out on time with his kids as he focuses on trying to keep the whole city safe.
Трэй узнает о планах Кевина и его группировки и вскоре направляется на церемонию награждения, где должен присутствовать мэр. Корделл просит Лиама сделать так, чтобы Уокеры держались подальше от мероприятия в интересах безопасности. Он в последний момент понимает, где может быть взрывчатка, но это происходит слишком поздно.
Cordell, Cassie, Capitão James e Trey percebem que os planos e as parcerias de Bandeira Cinza vão para além do que eles inicialmente imaginavam. Enquanto os Walker se preparam a Cerimônia da Medalha do Prefeito, Cordell luta para ter tempo com seus filhos enquanto se concentra em tentar manter toda a cidade segura.
Les enjeux sont élevés quand Cordell, Cassie, le capitaine James et Trey réalisent que les plans et les partenariats de Grey Flag sont plus importants qu'ils ne le pensaient. Tandis que les Walker préparent la cérémonie de remise des médailles du maire, Cordell souffre de ne pas pouvoir passer plus de temps avec ses enfants pour assurer la sécurité de toute la ville.
