As Cordell and Cassie dig deeper into the deaths of his military buddies, he uncovers some inconsistencies that may reveal truths he’s not ready to face. Meanwhile, Trey is presented with a new opportunity, Captain James receives some news from Kelly and Bonham is still at odds with the rest of the family.
Бонэм делится своими чувствами с Лиамом, в то время как Ларри и Келли планируют будущее. Тем временем Трэй пытается устроиться на работу, а Кэсси и Корделл решают навестить Томми, но на подходе к дому видят кровь и понимают, что с ним что-то произошло.
Enquanto Cordell e Cassie se aprofundam nas mortes de seus colegas militares, ele descobre algumas inconsistências que podem revelar verdades que ele não está pronto para enfrentar. Enquanto isso, Trey recebe uma nova oportunidade, o capitão James recebe algumas notícias de Kelly e Bonham ainda está em conflito com o resto da família.
Cordell et Cassie approfondissent l'enquête sur la mort de ses camarades militaires et découvrent des incohérences qu'il n'est peut-être pas prêt à affronter ; Trey se voit offrir une nouvelle opportunité ; le capitaine James reçoit des nouvelles de Kelly ; Bonham reste en désaccord avec sa famille.
Tiefer schürfen – Als Cordell und Cassie dem Tod seiner Militärkameraden auf den Grund gehen, stößt er auf einige Ungereimtheiten, die Wahrheiten ans Licht bringen könnten, die er nicht hören möchte. Trey bietet sich unterdessen eine Gelegenheit, Captain James erhält Neuigkeiten von Kelly und Bonham ist immer noch mit dem Rest der Familie zerstritten.
