Pilot

Texas Ranger Cordell Walker, a widower and father of two with his own moral code, returns home to Austin, TX, after being undercover for two years, only to discover there’s harder work to be done at home. As Walker attempts to reconnect with his creative and thoughtful son August and his headstrong, somewhat rebellious teenaged daughter Stella, he finds that he needs to navigate clashes with his family – Liam, Walker’s ADA brother who stepped in during Walker’s absence, his perceptive mother Abeline and his traditional rancher father Bonham. Walker’s former colleague, Larry James, is now his Ranger Captain. And Walker finds unexpected common ground with his new partner Micki Ramirez, one of the first women in Texas Rangers’ history while growing increasingly suspicious about the circumstances surrounding his wife’s death.

Le ranger Texan Cordell Walker, veuf et père de deux enfants avec son propre code moral, rentre chez lui à Austin au Texas, après avoir été sous couverture pendant deux ans, pour découvrir qu'il y a plus de travail à faire à la maison. Alors que Walker tente de renouer avec son fils créatif et réfléchi August et sa fille adolescente têtue et quelque peu rebelle Stella, il constate qu'il doit traverser les affrontements avec sa famille - Liam, le frère ADA de Walker qui est intervenu pendant l'absence de Walker, sa mère perspicace Abeline. et son père éleveur traditionnel Bonham. L’ancien collègue de Walker, Larry James, est maintenant son capitaine des Rangers. Et Walker trouve un terrain d’entente inattendu avec son nouveau partenaire Micki Ramirez, l’une des premières femmes de l’histoire des Texas Rangers, tout en se méfiant de plus en plus des circonstances de la mort de sa femme.

O Texas Ranger Cordell Walker, um viúvo e pai de dois filhos com seu próprio código moral, retorna para casa em Austin, Texas, depois de estar disfarçado por dois anos, apenas para descobrir que há um trabalho mais difícil a ser feito em casa. Enquanto Walker tenta se reconectar com seu filho criativo e atencioso, August, e sua obstinada e filha um tanto rebelde Stella, ele descobre que precisa enfrentar conflitos com sua família - Liam, o irmão promotor de Walker que interveio durante a ausência dele, sua mãe perspicaz, Abelinee, e seu pai fazendeiro tradicional Bonham. O ex-colega de Walker, Larry James, agora é seu capitão de guarda florestal. E Walker encontra um terreno comum inesperado com sua nova parceira Micki Ramirez, uma das primeiras mulheres na história do Texas Rangers, enquanto fica cada vez mais desconfiado sobre as circunstâncias em torno da morte de sua esposa.

Вернувшись домой с опасного задания отважный рейнджер Уокер обнаруживает, что ему придется заново выстраивать отношения с детьми: талантливым, задумчивым Августом и упорной, бунтующей Стеллой. Что стало причиной разлада в семье и есть ли у героя надежда? В то же время Уокер не может забыть о трагедии, изменившей все...

Um pai viúvo retorna a Austin depois de dois anos e tenta se reconectar com os filhos, encontrar um terreno comum com a nova parceira, enquanto desconfia da morte da esposa.

Dopo la morte della moglie Emily, uccisa in circostanze poco chiare, il ranger Cordell Walker torna a casa dopo dieci mesi di assenza e tenta di rimettere in piedi il rapporto con i figli August e Stella che nel frattempo hanno vissuto con i nonni. La sua nuova partner è Micki, una ranger di origini messicane, una donna forte che sfida le convenzioni. Insieme sgomineranno una banda collegata ad un cartello della droga. Fuori dal lavoro, Walker si sente come un pesce fuor d'acqua, ma quando deve scegliere se restare o partire di nuovo, decide di non allontanarsi: i figli hanno bisogno di lui.

El Texas Ranger Cordell Walker, viudo y padre de dos hijos con su propio código moral, regresa a Austin, TX, después de estar encubierto durante dos años, solo para descubrir que hay un trabajo más duro por hacer en casa. Mientras Walker intenta reconectarse con su creativo y reflexivo hijo August y su testaruda y algo rebelde hija adolescente Stella, descubre que necesita sortear los enfrentamientos con su familia: Liam, el hermano de Walker con ADA que intervino durante la ausencia de Walker, su perceptiva madre Abeline. y su tradicional padre ganadero Bonham. El ex colega de Walker, Larry James, es ahora su Capitán Ranger. Y Walker encuentra un terreno común inesperado con su nueva compañera Micki Ramirez, una de las primeras mujeres en la historia de los Texas Rangers, mientras sospecha cada vez más de las circunstancias que rodearon la muerte de su esposa.

Texas Ranger Cordell Walker, ein Witwer und zweifacher Vater mit eigenem Moralkodex, kehrt nach zwei Jahren Undercover-Einsatz nach Austin, TX, zurück, um festzustellen, dass es zu Hause noch mehr zu tun gibt. Während Walker versucht, wieder Kontakt zu seinem kreativen und nachdenklichen Sohn August und seiner eigensinnigen, etwas rebellischen Teenager-Tochter Stella aufzunehmen, muss er Konflikte mit seiner Familie bewältigen - mit Liam, Walkers ADA-Bruder, der während Walkers Abwesenheit eingesprungen ist, seiner scharfsinnigen Mutter Abeline und seinem traditionellen Rancher-Vater Bonham. Walkers ehemaliger Kollege, Larry James, ist jetzt sein Ranger Captain. Und Walker findet unerwartete Gemeinsamkeiten mit seiner neuen Partnerin Micki Ramirez, einer der ersten Frauen in der Geschichte der Texas Rangers, während er zunehmend Verdacht schöpft, was die Umstände des Todes seiner Frau angeht.