Walker tries to make up for lost time and wants to be what Geri deserves. Cassie and Trey have their final interviews for the lieutenant position. Stella discusses with Liam what she may want for her future.
Семья Уокеров готовится к вечеринке для Августа. Тем временем Кэсси и Трэя ждет собеседование на должность лейтенанта. Корделл хочет провести отпуск с детьми и надеется, что они не будут против компании Джери. Обставляя новое рабочее место, Кэсси находит записку от Дэвида.
Walker essaie de rattraper le temps perdu et veut être ce que Geri mérite. Cassie et Trey ont leurs derniers entretiens pour le poste de lieutenant. Le capitaine James conseille Cassie et Trey. Stella discute avec Liam de ce qu'elle pourrait souhaiter pour son avenir. Bonham et Abby s'avouent ce qu'ils veulent vraiment pour la prochaine phase de leur vie. La remise des diplômes du mois d'août rassemble tout le monde pour célébrer.
Walker tenta reconquistar Geri. Cassie e Trey fazem as entrevistas finais para a posição de tenente. Capitão James aconselha Cassie e Trey. Stella discute com Liam sobre o futuro.
