Walker’s lies about the Jackal case finally catch up to him, testing his friendship with his old partner, Captain James. Cassie works a lead in the Jackal case alongside Detective Luna and learns a hard lesson. Stella makes a shocking realization.
Стелла и Сэйди узнают правду о том, что произошло с Уиттом, однако из-за опасений Стеллы не рассказывают об этом Уокеру. Луна и Кэсси находят очередную жертву преступника, а Джеймс оказывается недоволен тем, что никто не посвятил его в расследование Корделла.
Les mensonges de Walker sur l'affaire Jackal finissent par le rattraper, mettant à l'épreuve son amitié avec son ancien partenaire, le capitaine James. Cassie joue un rôle principal dans l'affaire Jackal aux côtés du détective Luna et apprend une dure leçon. Stella fait une prise de conscience choquante.
As mentiras de Walker sobre o caso Jackal vêm à tona, testando sua amizade com James. Cassie trabalha numa pista com o detetive Luna e aprende uma dura lição. Stella faz uma descoberta.
