Ein Polizist wird erschossen. Der Täter, der Anführer einer Gang, versteckt die Tatwaffe in Jesses Zimmer, wo sie von seinem Onkel Carlos gefunden wird. Als Jesse im Gefängnis landet, versuchen Walker und Trivette, die Wahrheit ans Licht bringen.
Carlos' nephew is in trouble with the law when a gun is found in his room. The gun was used to kill a cop and hidden there by one of his friends.
Durante un tentativo di rapina a un grosso deposito un poliziotto viene ucciso. Walker e soci arrestano dei giovani ragazzi. Uno di loro è nipote del ranger Carlos.
Carlosův synovec má problémy se zákonem, když je v jeho pokoji nalezena zbraň. Zbraň byla použita k zabití policisty a ukryta tam jedním z jeho přátel.
El sobrino de Carlos tiene problemas con la ley cuando se encuentra un arma en su habitación. El arma fue utilizada para matar a un policía y uno de sus amigos la escondió allí.
