Nachdem er eine Bank ausgeraubt hat, wird Roy versehentlich wegen eines geringfügigen Vergehens verhaftet, muss aber nach kurzer Zeit wieder freigelassen werden. Walker und Trivette bleiben ihm dicht auf den Fersen, aber sie sind nicht die einzigen. Auch der Kopfgeldjäger Maxwell ist hinter Roy her. Als Roy von Maxwell (unbeweisbar) getötet wird, verfolgen Walker und Trivette Maxwell, der nun hinter Roys Partner Ned - der das gestohlene Geld hat - her ist und vor nichts zurückschreckt, um das Geld zu bekommen.
After he robbed a bank Roy accidentally gets arrested because of a minor offense, but has to be freed after a short time. Walker and Trivette stay close on his heels but they are not the only ones. The bounty hunter Maxwell is also behind Roy. When Roy is (unprovable) killed by Maxwell, Walker and Trivette follow Maxwell, who is now behind Roy's partner Ned - who has the stolen money - and doesn't stop at nothing to get the money.
Ehdonalaisesta karannut Roy Buchanan tehtailee pankkiautomaattiryöstöjä liukuhihnalta. Hän saa peräänsä palkkionmetsästäjän, joka on kiinnostuneempi ryöstösaaliista kuin itse palkkiosta. Pian tilanne kääntyy kilpajuoksuksi löytää Royn veli Ned, jolla on ryöstösaalis hallussaan.
Walker se lance à la poursuite de malfrats qui ont pris la fuite...
Poté, co vyloupil banku, je Roy omylem zatčen kvůli menšímu přestupku, ale po krátké době musí být propuštěn. Walker a Trivette mu šlapou na paty, ale nejsou jediní. Za Royem stojí i lovec odměn Maxwell. Když je Roy (neprokazatelně) zabit Maxwellem, Walker a Trivette sledují Maxwella, který je nyní za Royovým partnerem Nedem - který má ukradené peníze - a nezastaví se před ničím, aby získal peníze.
Walker y Trivette vigilan a Roy Buchanan, un ladrón de bancos que acaba de ser liberado. A su vez, el criminal está siendo perseguido por Boone Maxwell, un cazador de recompensas
