Walker forsøger stadig at vænne sig til sin nye partner, den tidligere footballspiller Jimmy Trivette, mens han samtidig må beskytte Alex, der bliver forfulgt af en løsladt straffefange, som hun i sin tid satte bag tremmer.
Alex setzt alles daran, den Polizistenmörder Devlin des Mordes zu überführen. Walker und Trivette machen sich auf die Suche nach dem flüchtigen Killer. Kurz vor der Eröffnung des Prozesses taucht Dewey Baker in der Stadt auf, ein ehemaliger Sheriff, den Alex vor Jahren wegen Misshandlung und Erpressung hinter Gitter gebracht hatte. Bei seiner Verurteilung hatte er geschworen, sich an Alex zu rächen. Walker weiß, dass Baker seine Drohung wahr machen wird und bittet Alex, vorübergehend unterzutauchen. Doch die weigert sich, weil sie glaubt, dass ohne ihren Einsatz der Prozess gegen Devlin mit einem Freispruch enden würde. Auch als sie in ihrem Haus von Bakers Komplizen Dwayne überfallen wird und Baker selbst ihr Pferd tötet, bleibt sie hart. Zwar gelingt es Walker, Dwayne aufzustöbern, doch als er in dessen Versteck auftaucht, findet er nur noch die Leiche des Gangsters. Bald muss er feststellen, dass die Jagd nach Dwayne nur ein Ablenkungsmanöver war: Baker hat Alex entführt! Gemeinsam mit Trivette macht sich Walker auf die Suche nach der Staatsanwältin und ihrem Kidnapper …
Walker must help Alex when she is stalked by an ex-convict whom she convicted back in the day.
Un ancien malfrat, envoyé en prison par Alex, revient en ville avec la ferme intention de se venger. Walker va devoir s'interposer...
Alex je pronásledována bývalým trestancem, kterého kdysi dostala za mříže. Vše začne jako nevinně vyhlížející hra, které nepřikládá žádnou důležitost. Walker však zůstává ve střehu a zasáhne právě ve chvíli, když se věci začnou vymykat kontrole.
Walker y Trivette tratan de proteger a Alex de un exconvicto, un policía que entró en prisión tras ser sentenciado por ella.
