Abby proposes a scheme to reroute the railroad away from Calian's tribal land. Tom finds the tables turned while attempting to take down his brother. Kate and Kai navigate their fractured friendship. Gus remains convinced that Tom is up to no good.
У Эбби появляется предложение по изменению схемы железнодорожных путей, пока Том сталкивается с неожиданной переменой. Тем временем Кейт и Кас учатся жить дальше без прежней дружбы, а Гас твердо уверен в том, что планы Тома не приведут ни к чему хорошему.
Abby, tren hattını Calian'ın kabilesinin topraklarından uzaklaştıracak bir plan sunar. Gus ise Tom'un niyetleri konusunda ikna olmuştur.
Abby stelt een plan voor om de spoorlijn weg te leiden van Calian's stamland.
Abby propone un piano per deviare il percorso della ferrovia. Tom cerca di distruggere suo fratello. Gus e' convinto che Tom stia tramando qualcosa di terribile.
Schlag sie mit ihren eigenen Waffen – Abby hat eine Idee, um die Eisenbahnlinie nicht über Calians Stammesland verlaufen zu lassen. Als Tom seinen Bruder ausschalten will, dreht sich der Spieß um.
