Yugo l’eliatrope

Amaya, eine Prinzessin der Sadida und ihre Leibwache Angelya suchen Yago, da Amaya eine Vision hatte, dass sie diesem bei der Suche nach seiner Familie zur Seite stehen solle. Auch Nox, ein Magier der Zeit, bekommt Interesse an diesem Jungen, da er außergewöhnlich von Wakfu, einer uralten magischen Kraft, erfüllt erfüllt ist. Die große Weicheich, ein riesiger Baum des Verbotenen Waldes, schickt seine Helfer, die Polter, los um alle Menschen in Bäume zu verwandeln. Auch Alibert wird bei einem Angriff der Polter in einen Baum verwandelt. Also ziehen Ruel, Tristamax und Yago los um ein Gegenmittel zu suchen …

The village is attacked by Polters, creatures that turn humans into shrubs, Yugo and his team go to the Forbidden Forest to find out why the Polters are doing this. Inside they encounter the ruler of the forest, the Soft Oak, who plans to turn all humans into trees in revenge for the destruction his forest has suffered. Amalia, a member of Yugo's party, convinces Soft Oak that not all men are like this and that only free men can protect the forests. She then heals him with magic and he agrees to turn the shrubs back into humans. In the village, Yugo and his father are attacked by the time villain from 12 years ago, now revealed to be a Xelor named Nox. Nox manipulates time to age Alibert rapidly and he calls Yugo a Eliatrope, swearing to get Yugo's Wakfu one day. Alibert, knowing that Yugo deserves to know the truth, tells him that his real family, the Eliatrope race, are out there somewhere at a place called Oma Island. Yugo's friends agree to help him find his real family and stop Nox and set off for the adventure.

Accompagné de Tristepin, un Iop à qui il a sauvé la vie, et de Ruel Stroud, un vieil ami chasseur de prime de son papa Alibert, Yugo se rend dans la Forêt Interdite à la recherche d'un moyen de libérer les habitants de son village, frappés par un mal étrange. En chemin, il fait la connaissance d'Amalia, une princesse Sadida en fuite et de sa garde du corps Evangelyne. Yugo ne sait pas encore qu'il vient de rencontrer les compagnons qui le suivront jusqu'au bout du monde...

Yugo, accompagnato da Tristepan, uno Yop a cui ha salvato la vita, e da Ruel Stroud, un vecchio cacciatore di tesori, amico del padre Alibert, si reca nella Foresta Proibita alla ricerca di un mezzo per liberare gli abitanti del suo villaggio, affetti da uno strano male. Lungo la strada i tre fanno la conoscenza di Amalia, una principessa Sadida in fuga, e della sua guardia del corpo, Evangeline. Yugo ancora ignora che ha appena incontrato i compagni che lo seguiranno fino in capo al mondo...

人間を植物に変えてしまう不思議な病を治すため、ユーゴはトリストパン、リュエルと共に禁じられた森へと向かう。

Спасая деревню от нашествия духов Запретного леса пОлтеров, Альберт превращается в куст. Чтобы спасти отца, Юго, рыцарь Персидаль и старый друг Альберта Руэль отправляются в Запретный лес, где встречают принцессу Амалию и Евангелину. Амалия исцеляет хозяина Запретного леса (Старый Дуб), после чего пОлтеры снимают проклятие с жителей деревни и отца Юго. Альберт ранит Нокса, прибывшего, чтобы выпытать местонахождение дракона у Юго, и оказывается под воздействием чар старения. Юго узнает, что его семью нужно искать на острове Ома, и отправляется в путь вместе со своими новыми друзьями.

Yugo, Percedal e Ruel entram na Floresta Proibida à procura de uma cura para uma doença misteriosa.

Yugo, Percedal en Ruel gaan het Verboden Woud binnen op zoek naar een geneesmiddel voor een mysterieuze ziekte.