Ein mächtiger, uralter Drache sucht einen Ziehvater für das Kleinkind Yago und seinen kleinen fliegenden Freund Tofu. In Alibert, einem Mann mit großem Herz wird er fündig. Alibert beschließt daraufhin sich koomplett dem Kind zu widmen und ein Gasthaus zu eröffnen. Als etwa 10 Jahre später Aliberts alter Weggefährte Ruel auf eine Mahlzeit in Aliberts Gasthaus erscheint bekommen sie unerwünschten Besuch von Tristamax. Mit Hilfe von Alibert und Ruel kann Yago Tristamax von seinem Shushu Rubilax befreien, dabei entdeckt Yago seine magischen Kräfte …
Grougaloragran, a mysterious and ancient entity, appears one with a baby carriage. After defeating a mysterious foe with powers over time, who wants Grougaloragran's life force, or "Wakfu", Grougaloragran comes across Alibert, who is quitting his profession as a bounty hunter after almost taking a innocent man to jail. Grougaloragran leaves the baby carriage with Alibert, believing that he will be a good father to the baby inside. He also leaves a message for the adoptive father, along with a baby Tofu (Bird).
12 years later, Alibert has opened an inn and established a small town. The boy, now called Yugo, believes himself to be a ordinary boy until he discovers that he has the ability to create portals. He puts it to the test when a monster rampages though town, ending up at his Inn. Ruel, who was passing though town, teams up with Yugo and defeats the beast, which turns out to have been a Iop possessed by a demon trapped in an item, in this case a sword known as a Shushu. Alibert, seeing Yugo's power, decides to tell him the truth: that he is adopted and that his real family is out there somewhere.
Voilà douze ans que le nouveau-né Yugo a été confié au chasseur de prime Alibert. Depuis, Yugo et son papa adoptif coulent des jours tranquilles comme tenanciers de l'auberge du Bouftou Croustillant à Emelka. Mais le destin de Yugo bascule lorsqu'il découvre qu'il est capable d'ouvrir des portails de téléportation magiques. Alibert lui révèle alors les informations qu'il gardait secrètes dans l'attente de ce jour précis. Pour Yugo, l'aventure commence...…
Dodici anni sono passati da quando il neonato Yugo è stato affidato al cacciatore di tesori Alibert. Da allora Yugo e il padre adottivo trascorrono giorni sereni gestendo la Taverna "Al Pappatutto Croccante" di Emelka. Ma il destino di Yugo cambierà drasticamente quando scoprirà di essere in grado di aprire portali di teletrasporto magici. Alibert gli rivelerà allora le informazioni che aveva segretamente custodito in attesa di quel giorno. Per Yugo l'avventura è appena cominciata...
物体をワープさせる「テレポート・ポータル」の能力に目覚めた少年ユーゴ。彼の運命の歯車がいま大きく動き出す…!
Дракон Гругалорагран подкидывает новорожденного мальчика Юго бывшему охотнику за преступниками Альберту. Спустя 12 лет у Юго появляются способности к открытию порталов, используя которые, он освобождает Персидаля Сэдлигроува от одержимости демоном Шушу и спасает таверну своего отца от разрушения. Спустя некоторое время на деревню нападают духи Запретного леса пОлтеры, а Юго попадает в поле зрения мага времени Нокса, который давно ищет дракона Гругалораграна
A vida do jovem Yugo nunca mais será a mesma após ele descobrir que tem o poder de criar portais de teletransporte.
Het leven van Yugo is voor eens en altijd veranderd als hij ontdekt dat hij teleportatieportalen kan maken.
