Percedal drängt die anderen zum Weiterziehen und rüstet sich für eine Konfrontation mit einem bekannten Feind, der eine feurige neue Gestalt angenommen hat.
Tristepin incite les autres à partir sans lui pendant qu'il se prépare à affronter un visage familier ayant pris une nouvelle forme enflammée.
Esortando gli altri ad andare avanti, Tristepan si prepara ad affrontare una figura familiare che ha assunto una forma nuova e fiammeggiante.
仲間を先にいかせ、ひとり戦うことを決めたトリストパン。目の前に立ちはだかるのは、姿は変わっているが、よく知っている相手だった。
Percedal se prepara para enfrentar uma figura antiga que agora tem uma nova (e incendiária) forma.
Percedal stuurt de anderen alvast vooruit en bereidt zich voor op een confrontatie met een oude bekende die een vurige nieuwe vorm heeft aangenomen.
