Lorsque Tristepin décide d'attaquer le terrible Ogrest seul, le destin du Monde des Douze se trouve à nouveau entre les mains de Yugo et de son équipe.
Gdy Percedal decyduje się na bezpośrednią konfrontację z Ogrestem, los Świata Dwunastu znowu leży w rękach Yugo i jego drużyny.
Als Percedal besluit om de angstaanjagende Ogrest rechtstreeks aan te vallen, ligt het lot van de Wereld van Twaalf weer in handen van Yugo en zijn team.
