Als ihr Auftritt näher rückt, bemerken Mayu und die anderen, dass Yoshino sich merkwürdig verhält. Die "Wake Up, Girls!" können ihre Panik nicht verstecken als sich so kurz vor ihrem großen Moment ein Problem anbahnt.
ステージ開始の時間が近づく中、リハーサルで佳乃の様子がおかしいことに気づく真夢たち。
本番直前でのまさかのトラブル発生に、焦りを隠せないWUG！メンバー。
デビューから1年、共に励ましあい時にぶつかりながら、幾つもの壁を乗り越えてきた7人。
アイドルとして、仲間として、大きな決断を迫られる。
Poco prima della loro esibizione, Mayu e le altre si accorgono che la povera Yoshino ha un problema. Si tratta di una brutta grana, fra poco toccherà a loro salire sul palco...
