Ichikas Schwester kommt auf die Erde. Sie soll Ichika wieder zurück auf ihren Heimatplaneten bringen. Doch das wollen Kaito und seine Freunde mit allen Mitteln verhindern.
Emika is retrieving Ichika because the latter is on a planet where contact with its lifeforms is forbidden under their Federation laws, and the only solution is for her to leave this planet before things get messier. Ichika reluctantly agrees, but changes her mind when Kanna and the others arrive to stop her. Learning certain information from Emika, Remon tells them that Ichika may stay if the earthly spot Ichika has seen in her imagination is found in order to prove a probable previous contact between aliens and human beings. As the group finds the place, the search team arrives and starts a pursuit. Since Rinon's teleport function becomes disabled, Remon takes the others to the spot using a van specially prepared with Emika's help; with Tetsuro, Mio, and Kanna becoming bio-signature decoys for the pursuing rescue craft. However, a few kilometers from the site, the rescue craft overturns the van.
撮影からの帰り道、突然イチカと海人の前に現れたイチカの姉・エミカ。
辺境惑星からの救難信号や救出ポッドの通信途絶で行方不明者扱いとなっているイチカを探しにやってきた
エミカは、原生住民との接触が禁じられている開発レベルFの辺境惑星で生活をするだけで無く
恋人まで作ってしまっていたイチカを、銀河連盟の法律で裁かれる前に連れ戻そうとするのだが…。
Emika está recuperando a Ichika porque este último se encuentra en un planeta donde el contacto con sus formas de vida está prohibido según las leyes de la Federación, y la única solución es que ella deje este planeta antes de que las cosas se pongan más complicadas.
