Ichika lässt die Katze endlich aus dem Sack und offenbart ihren Freunden, dass sie eine Außerirdische ist. Diese Neuigkeit hat für einige Beziehungen in der Gruppe erhebliche Folgen.
After the incident involving the rescue drone Ichika reveals her true identity to Kaito and the gang, and reveals her true intentions on Earth, namely "looking for that place in her memory." Kaito, however, isn't surprised because he already knows the fact. However, with the rather rough "rescue attempt" by The League rescue drone, she believes that another will come to investigate, and fears that her days on Earth are numbered; thus shunning Kaito for awhile--and sealing her feelings for him. This irritated Kanna, telling Ichika that "looking for that place" is just an excuse to avoid him. Kanna confessed that she has feelings for Kaito, and runs away after confronting Ichika--only to be consoled later by Tetsurō, hurting Mio in the process. Kaito, with a bit of encouragement from Lemon, did confess to Ichika later--and, when Kaito said it's his first kiss, she revealed that she has kissed Kaito four times already, as she gave him the fifth one.
先ほど起きた思わぬ出来事によって、イチカは海人達を自分の宇宙船内に招き、自分が宇宙人であること、
自分の記憶の中にある場所を探しに来たことを告白する。
突然のことに驚く一同だったが、申し訳なさそうなイチカを励まし、この事実を誰にも言わないことを約束する。
しかしそんなイチカに残された時間は…。
Después del incidente que involucró al dron de rescate, Ichika revela su verdadera identidad a Kaito y la pandilla, y revela sus verdaderas intenciones en la Tierra, es decir, "buscar ese lugar en su memoria". Kaito, sin embargo, no se sorprende porque ya sabe el hecho.
