Die Beziehung zwischen Kaito und seiner neuen Mitbewohnerin stiftet große Verwirrung - sowohl bei die beiden als auch bei ihren Freunden.
Kaito seems to be frustrated with his failed attempt to confess to Ichika, so he decides to ditch school, telling her to leave him alone for awhile. Worried, Kanna goes to visit him at his house. It turned out into a date as the two went to Karuizawa. Ichika sees them from a distance and follows them. Kanna had to leave Kaito when she finds out Lemon has been filming their "date." It so happened that Ichika crosses paths with Kaito. Nervous of the prospect that she wants to talk to him, he runs away from her, and a chase ensues. It was all about a misunderstanding--that Kaito wants to know Ichika's secret, while Ichika wants to know who dumped Kaito. When Kaito took some footage of Ichika, it turned out into some sort of an informal confession. Shocked, Kaito stops filming her.
昨夜のイチカとの出来事を悪い方にばかり考えてしまう海人は、自分の行動の気恥ずかしさにやむにやまれず
学校をサボってしまう。
イチカもそんな海人の行動の理由が分からずに思い悩む。
一方、柑菜は、海人のことが気になって、こっそりとお見舞いに向かうのだが
檸檬に悟られ８ｍｍカメラを片手に尾行されることに…。
Kaito parece estar frustrado con su intento fallido de confesarse con Ichika, por lo que decide abandonar la escuela, diciéndole que lo deje solo por un tiempo. Preocupada, Kanna va a visitarlo a su casa. Su visita se convirtió en una cita cuando los dos fueron a Karuizawa.
