Fliegbert von Sichthofen bekommt von seinem Vater Druck, doch wenigsten einmal ein Rennen zu gewinnen. Daraufhin versucht Fliegbert mit noch mehr Fallen und fiesen Tricks, die anderen auszubremsen, manövriert sich damit aber selbst ins Aus. Schließlich überzeugt Penelope die anderen Fahrer, Fliegbert gewinnen zu lassen. Aber diesem hoffnungslosen Fall zum Sieg zu verhelfen, ist unfassbar schwer! (Text: Boomerang)
Lorsque le grand-père de Satanas fait son apparition auprès des pilotes, son petit-fils sera mis à l'épreuve comme jamais auparavant. Accusé de ne jamais remporter de courses, Satanas devra remporter la prochaine s'il souhaite rester auprès de ses concurrents...
