Porky Pig helps Bugs move his things. / King Thes steals Bugs' hotelroom. So Bugs takes him around the city in an effort to tire him out.
Bugs will umziehen und ist sehr erstaunt, als er sieht, wen er als Umzugshelfer engagiert hat: Schweinchen Dick! // König Thes reist nach New York und stößt kurz darauf auf Bugs.
Bugs déménage. Porky, qui travaille dans une entreprise de déménagements est là pour l'aider.
Bugs a gagné un voyage à New York. Mais une fois arrivé à l'hôtel, la dernière chambre disponible est prise sous son nez par un lion qui se prend pour le roi...
